Deutsche Bank

Devo mesmo andar com sorte.
Ou daí talvez não... Acordei hoje de manhã e fui, como habitualmente, consultar o meu e-mail. No meio de muitos e-mails a tentar vender panelas de pressão, aspiradores e remédios diversos que prometem aumentar as dimensões de um determinado instrumento, encontrei o seguinte:

Caro cliente da Deutsche,

Durante nossos procedimentos regularmente programados da manutenção e do verificação de cliente, nós detectamos um erro ligeiro em informação em linha da operação bancária. (...)

Por favor atualizar e verificar sua informação estalando a ligação abaixo: (...)

Se sua informação do cliente não for dentro 48 horas updated então sua abilidade de alcançar seu cliente tornar-se-á restrito.

Obrigado

Deutsche Bank

Como estava ainda cheio de sono, já ía todo lançado para "atualizar" a informação que não estava "updated". Mas depois pensei: Será que é normal um banco alemão enviar e-mails aos seus clientes cheios de erros ortográficos? Eu bem sei que o mundo da informática tem destas coisas e que anda por aí muito boa gente que tem escrito na testa "Eu fIx cAbUxAs nu ExAmE dE PoRtuGuES", mas daí até chegar a este ponto, pareceu-me um pouco exagerado. Tão exagerado que por muito que tente, contínuo a não consigo descodificar o significado da frase "Se sua informação do cliente não for dentro 48 horas updated então sua abilidade de alcançar seu cliente tornar-se-á restrito".

Depois pensei: "Calma lá: EU NEM SEQUER SOU CLIENTE DO DEUTSCHE BANK!"

Assim, fazendo um novo apelo público (que este blog tem destas coisas): Caros senhores gatunos, da próxima vez que tentarem fazerem-se passar por um banco, certifiquem-se que escolhem um banco maior, tipo uma Caixa Geral de Depósitos ou um Millennium BCP. É QUE NINGUÉM É CLIENTE DO DEUTSCHE BANK.